简报第16期 携手战略合作 共襄外贸辉煌

在市商务委指导支持下，韩国贸易协会于7月17日在重庆举办《2018重庆-韩国企业贸易洽谈会》，食品、化妆品、个护类、生活用品等领域27家韩国企业和重庆50余家企业进行了贸易洽谈，市进出口商会与韩国贸易协会签署了“业务合作备忘录”。 重庆市商务委副主任王珏出席签字仪式并讲话，韩国贸易协会常务理事、成都办事处首席代表、韩国驻重庆总领馆参赞及部分韩方企业代表；市商务委外事处、外贸管理处、市场处负责人；重庆市进出口商会负责人等见证了备忘录的签署。

洽谈会以“一对一”对接洽商的模式进行，韩方企业精心准备了适合重庆市场的各类样品，详细介绍企业情况，认真了解市场需求；重庆企业则有备而来，将市场对“韩潮”商品的最新需求和反映告知对方，努力达成合作意向。洽谈会现场气氛热烈，进展有序，双方企业都感到是一场务实有效的商务活动。

韩国贸易协会是韩国最大的经济合作组织，囊括了韩国各行各业会员企业愈万家，与世界各国建立了广泛的贸易关系。此次与市进出口商会签订的“协议”明确，双方将互相提供经济、贸易和投资合作等方面的信息，交换各自的出版物、资讯，进行网站互链和互访交流；相互推荐、介绍贸易合作机会和贸易伙伴，鼓励并协助双方经济、贸易界特别是中小企业在商贸、汽车、摩托车、电商、生物医药、新能源环保、食品等领域开展多种样式的合作；组织政府或企业代表团开展参观考察、经贸活动（包括论坛、展览、中韩国际会议、贸易研讨会、投资推介会等）等方面开展合作。

王珏副主任指出，重庆与韩国具有长期友好合作关系，文在寅总统到访重庆后，双方达成的共识正在成为现实，双边贸易投资额不断扩大，合作领域也不断扩大。重庆人口众多，市场潜力巨大，政府将加大政策支持力度，发挥包括市进出口商会在内的行业协会作用，促进和帮助企业尤其是中小企业进一步发展与韩国的经贸合作。韩国贸易协会常务理事赵学熙先生说，韩国对重庆有特殊的感情，200多家企业落户重庆充分说明了韩国企业非常看好重庆市场，韩国贸易协会将通过其成都代表处与重庆市政府和进出口商会保持密切联系，共同开展多种形式的贸易投资推广活动，务实加强双边经贸。